Een idee. Elke intelligensie.

'n Taalkundige, kunstenaar en dialoogskrywer vorm saam uitspraak in 'n opname-ateljee

37 taaluitgawes

Globale toegang.
Eerlike status.

Elke roete bestaan ​​in elke gelyste taal. Koppelvlakterminologie en langvorm-inheemse redaksionele sertifisering is nie dieselfde ding nie, daarom word hul status hier gepubliseer.

Publikasiereël

Voorskou is nie
inheemse sertifisering.

Engels is die bronuitgawe. Nie-Engelse uitgawes is redaksionele voorskoue, tensy dit uitdruklik gesertifiseer is. Masjienondersteunde vertaling kan dekking ondersteun, maar dit vervang nie 'n inheemse taalkundige, kulturele redakteur en finale binnekonteksoorsig nie.

Duits en Arabies het prioriteitskoppelvlakhersiening ontvang. Hul langvormbladsye wag nog op volledige professionele inheemse sertifisering. Geen ander nie-Engelse uitgawe word as publikasiefinaal voorgestel nie.

Lokaliseringsbeginsel

Behou voorneme.
Nie net bewoording nie.

Toekomstige sertifisering sal stem, register, kulturele sin, toeganklikheidetikette, uitleg, metadata en produksiewoordeskat in konteks hersien.

Verken lokalisering en aanpassing