37 éditions linguistiques
Accès mondial.
Statut honnête.
Chaque itinéraire existe dans toutes les langues répertoriées. La terminologie de l'interface et la certification éditoriale native longue durée ne sont pas la même chose, leur statut est donc publié ici.
Règle de publication
L'aperçu n'est pas
certification native.
L'anglais est l'édition source. Les éditions non anglaises sont des avant-premières éditoriales, sauf si elles sont explicitement certifiées. La traduction assistée par machine peut prendre en charge la couverture, mais elle ne remplace pas un linguiste natif, un éditeur culturel et une révision finale en contexte.
L'allemand et l'arabe ont reçu un examen prioritaire de l'interface. Leurs pages longues attendent toujours une certification professionnelle native complète. Aucune autre édition non anglaise n'est représentée comme publication finale.
- EnglishÉdition source
- FrançaisAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- DeutschInterface prioritaire révisée · Certification native longue durée en attente
- ItalianoAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- EspañolAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- 日本語Aperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- AfrikaansAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- العربيةInterface prioritaire révisée · Certification native longue durée en attente
- বাংলাAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- 简体中文Aperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- ČeštinaAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- HrvatskiAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- DanskAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- NederlandsAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- SuomiAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- हिन्दीAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- MagyarAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- ÍslenskaAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- GaeilgeAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- Bahasa IndonesiaAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- NorskAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- PolskiAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- PortuguêsAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- РусскийAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- СрпскиAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- SvenskaAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- SchwiizerdütschAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- SlovenčinaAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- TagalogAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- УкраїнськаAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- اردوAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- Tiếng ViệtAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- isiZuluAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- БългарскиAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- فارسیAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- TürkçeAperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
- 한국어Aperçu éditorial · Certification native longue durée en attente
Principe de localisation
Préserver l'intention.
Pas seulement du libellé.
La future certification examinera la voix, le registre, le sens culturel, les étiquettes d'accessibilité, la mise en page, les métadonnées et le vocabulaire de production en contexte.
Explorer la localisation et l'adaptation