Uma ideia. Toda a inteligência.

Um linguista, um performer e um escritor de diálogos moldam a pronúncia juntos em um estúdio de gravação

Edições em 37 idiomas

Acesso global.
Status honesto.

Cada rota existe em todos os idiomas listados. A terminologia da interface e a certificação editorial nativa de formato longo não são a mesma coisa, portanto, seu status é publicado aqui.

Regra de publicação

A visualização não é
certificação nativa.

Inglês é a edição original. As edições em outros idiomas são prévias editoriais, a menos que sejam explicitamente certificadas. A tradução assistida por máquina pode apoiar a cobertura, mas não substitui um linguista nativo, um editor cultural e uma revisão final contextualizada.

Alemão e árabe receberam revisão de interface prioritária. Suas páginas longas ainda aguardam certificação nativa profissional completa. Nenhuma outra edição que não seja em inglês é representada como publicação final.

Princípio de localização

Preservar a intenção.
Não apenas palavras.

A certificação futura analisará voz, registro, senso cultural, rótulos de acessibilidade, layout, metadados e vocabulário de produção no contexto.

Explore localização e adaptação