Одна ідея. Усі види інтелекту.

Лінгвіст, виконавець і автор діалогів формують вимову разом у студії звукозапису

Видання 37 мовами

Глобальний доступ.
Чесний статус.

Кожен маршрут існує на кожній зазначеній мові. Термінологія інтерфейсу та повна редакційна сертифікація — це не одне й те саме, тому їхній статус публікується тут.

Правило публікації

Попереднього перегляду немає
рідна сертифікація.

Вихідним виданням є англійська мова. Видання не англійською мовою є редакційним попереднім переглядом, якщо це не підтверджено явно. Машинний переклад може підтримувати охоплення, але він не замінює лінгвіста, який є рідною мовою, редактора з питань культури та остаточного огляду в контексті.

Німецька та арабська мови отримали пріоритетний перегляд інтерфейсу. Їхні довгі сторінки все ще очікують повної професійної сертифікації нативної мови. Жодне інше видання не англійською мовою не представлено як остаточне.

Принцип локалізації

Зберегти намір.
Не просто формулювання.

Майбутня сертифікація перевірятиме голос, реєстр, культурний зміст, мітки доступності, макет, метадані та словниковий запас у контексті.

Дослідіть локалізацію та адаптацію