Én idé. Al intelligens.

En lingvist, performer og dialogskribent former udtalen sammen i et optagestudie

37 sprogudgaver

Global adgang.
Ærlig status.

Hver rute findes på alle anførte sprog. Interfaceterminologi og native redaktionel certificering i lang form er ikke det samme, så deres status offentliggøres her.

Udgivelsesregel

Forhåndsvisning er ikke
indfødt certificering.

Engelsk er kildeudgaven. Ikke-engelske udgaver er redaktionelle forhåndsvisninger, medmindre de er udtrykkeligt certificeret. Maskinassisteret oversættelse understøtter muligvis dækning, men den erstatter ikke en indfødt lingvist, kulturredaktør og endelig gennemgang i konteksten.

Tysk og arabisk modtog prioriteret grænsefladegennemgang. Deres lange sider afventer stadig en komplet professionel native certificering. Ingen anden ikke-engelsk udgave er repræsenteret som udgivelsesfinale.

Lokaliseringsprincip

Bevar hensigten.
Ikke kun formulering.

Fremtidig certificering vil gennemgå stemme, register, kulturel sans, tilgængelighedsetiketter, layout, metadata og produktionsordforråd i sammenhæng.

Udforsk lokalisering og tilpasning