RORIStudioĐược tạo bởi CDM
VI

Ngôn ngữ37

ENEnglishNguồnFRFrançaisXem trướcDEDeutschXem trướcITItalianoXem trướcESEspañolXem trướcJA日本語Xem trướcAFAfrikaansXem trướcARالعربيةXem trướcBNবাংলাXem trướcZH简体中文Xem trướcCSČeštinaXem trướcHRHrvatskiXem trướcDADanskXem trướcNLNederlandsXem trướcFISuomiXem trướcHIहिन्दीXem trướcHUMagyarXem trướcISÍslenskaXem trướcGAGaeilgeXem trướcIDBahasa IndonesiaXem trướcNONorskXem trướcPLPolskiXem trướcPTPortuguêsXem trướcRUРусскийXem trướcSRСрпскиXem trướcSVSvenskaXem trướcGSWSchwiizerdütschXem trướcSKSlovenčinaXem trướcTLTagalogXem trướcUKУкраїнськаXem trướcURاردوXem trướcVITiếng ViệtXem trướcZUisiZuluXem trướcBGБългарскиXem trướcFAفارسیXem trướcTRTürkçeXem trướcKO한국어Xem trước
Trạng thái phiên bản ngôn ngữ →
RORI Studios · Tạo bởi CDM

Một ý tưởng. Mọi trí tuệ.

Một nhà ngôn ngữ học, người biểu diễn và người viết lời thoại cùng nhau định hình cách phát âm trong phòng thu âm

37 phiên bản ngôn ngữ

Truy cập toàn cầu.
Trạng thái trung thực.

Mọi tuyến đường đều tồn tại ở mọi ngôn ngữ được liệt kê. Thuật ngữ giao diện và chứng nhận biên tập gốc dạng dài không giống nhau, vì vậy trạng thái của chúng được xuất bản ở đây.

Quy tắc xuất bản

Không xem trước được
chứng chỉ bản xứ.

Tiếng Anh là phiên bản nguồn. Các ấn bản không phải tiếng Anh là bản xem trước của biên tập trừ khi được chứng nhận rõ ràng. Dịch thuật có sự hỗ trợ của máy có thể hỗ trợ đưa tin nhưng nó không thay thế nhà ngôn ngữ học bản xứ, biên tập viên văn hóa và đánh giá cuối cùng trong ngữ cảnh.

Tiếng Đức và tiếng Ả Rập được ưu tiên đánh giá giao diện. Các trang dạng dài của họ vẫn đang chờ chứng nhận bản địa chuyên nghiệp hoàn chỉnh. Không có ấn bản không phải tiếng Anh nào khác được coi là ấn bản cuối cùng.

Nguyên tắc bản địa hóa

Giữ nguyên ý định.
Không chỉ là từ ngữ.

Chứng nhận trong tương lai sẽ xem xét giọng nói, đăng ký, ý thức văn hóa, nhãn trợ năng, bố cục, siêu dữ liệu và từ vựng sản xuất trong ngữ cảnh.

Khám phá bản địa hóa và điều chỉnh